Маршалловы Острова предупредили COP31: временное превышение 1,5°C не безобидная задержка. Для министра Jess Gasper Jr предел означает жизнь, общины и выживание, а не только показатель.
Превышение — это выход выше цели с теоретическим возвратом через сокращения и удаление углерода. Эрозия, соль, жара и ущерб за это время сами не исчезнут.
Gasper потребовал следовать науке, поддержать уязвимых и вернуться ниже 1,5°C. Пока это переговорное требование, а не решение COP31 по выбросам и деньгам.
Он напомнил Bikini, жители которого после ядерных испытаний до сих пор не вернулись. Переселение затрагивает суверенитет и культуру, а не только дома.
Отказ от переселения ставит адаптацию первой и отвергает принудительный уход как дешёвую замену снижению выбросов; добровольная мобильность не исключается.
Островам нужны предсказуемые деньги на воду, берега, поднятые дома, здоровье, предупреждения, порты и природу, с обслуживанием и без тяжёлого долга.
COP31 следует оценивать по предотвращению превышения, его длительности и необратимым потерям. Право остаться — часть климатических мер.