Sept jours après le renversement sur La Línea, environ 10 000 gallons ont atteint San Rafael, El Salado et Santo Domingo, avec inquiétude jusqu'à Cartago.
La prise San Rafael a fermé le 31 octobre. Santo Domingo fournit 117-120 litres par seconde contre 140-150 nécessaires, imposant rotations et camions-citernes.
Le maire Sebastián Ramos accuse Copetran de ne pas avoir de plan sérieux et demande l'intervention des autorités. Cette dénonciation ne remplace pas la responsabilité judiciaire.
La CRQ pose barrières et bassins et prélève eau, sol et biodiversité. Baignade et contact sont déconseillés; la récupération pourrait prendre 20 à 30 jours.
Plus de 80 000 habitants dépendent du réseau. Le diesel affecte poissons, invertébrés, berges et prises; l'absence de poissons doit être mesurée et comparée.
Chaque jour doivent être publiés débit, qualité, coupures, citernes et critères de réouverture, avec chaîne de garde et concentrations.
La fermeture exige retirer le carburant, traiter sédiments et berges, restaurer et suivre plusieurs mois, puis auditer coûts et transport dangereux.
