Delhi amaneció el 6 de noviembre con un índice general de calidad del aire de 389 a las 8:00, según la Junta Central de Control de la Contaminación. El valor se ubica en la categoría muy mala, cerca del umbral severo. Es una lectura fechada y horaria: el índice puede cambiar con viento, emisiones y mezcla atmosférica, por lo que no describe todo el día.
El promedio urbano oculta diferencias locales. IIT Delhi y Rohini registraron 474; Punjabi Bagh, 465; RK Puram, 443; ITO, 422; Firoz Shah Road, 420; e India Gate, 403, todos en nivel severo. En cambio, Anand Vihar y Akshardham marcaron 359, y la Terminal 3 del aeropuerto, 385: todavía muy malos, pero no equivalentes.
La escala oficial india considera muy malo el intervalo de 301 a 400 y severo el de 401 a 500. En el primer rango pueden aumentar las molestias respiratorias con exposición prolongada; en el segundo, incluso personas sanas enfrentan mayor riesgo y quienes tienen asma, enfermedad pulmonar o cardiovascular requieren protección adicional. El índice comunica peligro, no diagnostica por sí mismo una enfermedad.
Residentes entrevistados describieron dificultad para respirar, ardor ocular y ansiedad aun con poco tránsito matinal. Esos testimonios coinciden con los efectos esperables del esmog, pero no sustituyen datos clínicos. Escuelas, hospitales y empleadores deben acompañar la alerta con reducción de esfuerzo al aire libre, espacios filtrados y atención a niños, mayores, embarazadas y trabajadores expuestos.
Bajo la etapa II del Plan Gradual de Respuesta, autoridades municipales desplegaron camiones con aspersores cerca de India Gate. Humedecer polvo puede reducir resuspensión en puntos concretos, pero no elimina partículas finas ya suspendidas ni emisiones de vehículos, industria, obras, combustión doméstica y quema agrícola. La eficacia debe medirse con estaciones antes y después, no por el número de camiones.
El ministro ambiental de Delhi atribuyó una parte importante del deterioro a la quema de rastrojos en Punjab y citó datos políticos controvertidos. La contaminación regional sí puede viajar con el viento, pero la contribución diaria requiere modelos de transporte y reparto de fuentes. Culpar exclusivamente a agricultores o a un estado vecino borraría tránsito, polvo, combustibles, meteorología y otras fuentes metropolitanas.
El servicio meteorológico informó una mínima de 17,8 °C, cielo mayormente despejado y niebla superficial para los días siguientes. Vientos débiles y una capa de mezcla baja pueden retener contaminantes aun sin nuevas emisiones extraordinarias. La salida estructural combina transporte limpio, control industrial y de obras, alternativas a la quema, datos comparables y avisos sanitarios que sigan cada estación.