Quatre foyers étaient au Chimborazo, un au Carchi et un en Azuay; deux autres, maîtrisés, restaient surveillés. Du 1er janvier au 18 septembre, 3 550 incendies avaient touché 21 803,86 hectares.
Le feu avait touché environ 290 hectares et était maîtrisé à 50 % au moment du bilan, après des évacuations préventives et 170 largages. La Colombie surveillait 27 incendies: 19 actifs et huit sous contrôle.
La résolution 1070 suspend temporairement les brûlages ouverts contrôlés dans toutes les zones rurales colombiennes. La mesure répond à El Niño, aux alertes dans 539 communes et aux 600 incendies ayant touché 14 872 hectares au 15 août.
Les feux signalés à Ayacucho, Cusco et Arequipa du 5 au 9 août ont été éteints sans victime déclarée. Le bilan provisoire comprend des milieux naturels et deux hectares de cultures, tandis que d'autres foyers restaient actifs ou contrôlés à Cajamarca et Áncash.
L'émission du 10 août a suspendu les vols alors que le volcan était en alerte orange. Le Service géologique colombien a signalé une hausse de l'énergie sismique et de la température des gaz et cendres, sans lien direct avec le séisme du même jour.
Le feu a atteint environ 9 500 hectares et progressé vers Summerland, Peachland et d'autres secteurs à l'ouest du lac Okanagan. La province a déclaré l'état d'urgence alors qu'elle combattait plus de cent incendies; des maisons étaient détruites, mais le bilan matériel restait provisoire.