Un tribunal de Jakarta a condamné Tonny Tumbelaka à neuf ans et un milliard de roupies d'amende, environ 55 000 dollars, pour 3 053 kilos d'écailles destinés au Cambodge. C'est le premier résultat majeur, pas la fin de l'enquête.
Le 18 février, les douanes ont trouvé à Tanjung Priok 99 caisses cachées dans un conteneur déclaré comme concombres de mer et nouilles. Leur valeur était estimée à 183 milliards de roupies, soit 10,1 millions de dollars.
L'accusation a prouvé le transfert vers un entrepôt de Cakung. Elle demandait 11 ans et deux milliards; les juges ont réduit la peine en raison de l'âge et de l'absence d'antécédents.
Un kilo pourrait représenter environ cinq animaux, soit jusqu'à 15 000 pangolins. C'est une conversion indicative, non un comptage ni une identification complète.
Les huit espèces sont menacées et l'Annexe I de la CITES interdit leur commerce. Les écailles sont de la kératine sans bénéfice médicinal démontré.
Un Vietnamien a aussi été arrêté en août et un autre suspect n'a pas répondu. Les enquêteurs cherchent organisateurs et financeurs supérieurs.
La dissuasion exige de suivre argent, messages, entrepôts, exportateurs et acheteurs, avec contrôle des plateformes, sécurité des preuves et réduction de la demande.