Nel nord dell’India e in Pakistan i residui agricoli bruciano in due ondate, di solito ad aprile e novembre. La seconda coincide con l’inverno e aumenta l’esposizione in una regione densamente popolata.
L’aria fredda trattiene fumo agricolo, traffico, cantieri, fornaci, industria, polvere e combustione domestica. Il numero dei roghi non basta senza vento, umidità e altezza di rimescolamento.
Il 3 novembre Lahore segnava 447 per IQAir e PM2,5 circa sessanta volte la guida annuale OMS. Delhi segnava 215, mentre il sistema ufficiale indiano riportava 332 con metodo diverso.
I satelliti rilevano calore, non la causa. Un punto può essere stoppia, foresta, rifiuti o industria; nubi e fumo nascondono eventi e i roghi brevi fra due passaggi sfuggono.
Delhi ha limitato veicoli inquinanti, cantieri, carbone e legna e potenziato i trasporti. Il Pakistan controlla le fornaci; i fuochi di Diwali possono aggiungere un carico temporaneo.
Incolpare solo agricoltori o paese vicino ignora finestre di semina strette e altre fonti. Servono macchine accessibili, raccolta della paglia, mercati della biomassa e controlli urbani equivalenti.
Satelliti, sensori, meteo e traiettorie dell’aria devono sostenere attribuzione e allerta sanitaria. Il successo è una minore esposizione umana, non il semplice conteggio delle fiamme.